Accueil > Mots-clés > Cycles, sagas & collections > Barrayar
Barrayar
A mon sens, il y a deux ordres de lecture possibles à la saga Barrayar:l’un en suivant l’ordre de rédaction ; l’autre en respectant la biographie de Miles Vorkosigan. Une chose est sûre : l’ordre de publication française est à proscrire...
Ordre de parution en V.O. | Edition française | Biographie de Miles Vorkosigan |
---|---|---|
The Warrior’s Apprentice,1986 | L’apprentissage du guerrier, 1996 | Cordelia Vorkosigan |
Shards of Honor, 1986 | Cordelia Vorkosigan, 1994 | Barrayar |
Ethan of Athos, 1986 | Ethan d’Athos, 1997 | L’apprentissage du guerrier |
"The Borders of Infinity", 1987 | "Les frontières de l’infini" dans Les frontières de l’infini, 1998 | "Les montagnes du deuil" |
"Mountains of Mourning", 1989 | "Les montagnes du deuil" dans Les frontières de l’infini, 1998 | Miles Vorkosigan |
"Labyrinth", 1989 | "Le labyrinthe" dans Les frontières de l’infini, 1998 | Cetaganda |
Bothers in Arms, 1989 | Un clone encombrant, 1995 | Ethan d’Athos |
The Vor Game, 1990 | Miles Vorkorsigan, 1992 | "Le labyrinthe" |
Barrayar, 1991 | Barrayar, 1993 | "Les frontières de l’infini" |
Mirror Dance, 1994 | La danse du miroir, 1995 | Un clone encombrant |
Cetaganda, 1996 | Cetaganda, 1998 | La danse du miroir |
Memory, 1996 | Memory, 1999 | Memory |
Komarr, 1998 | Komarr, 2000 | Komarr |
A Civil Campaign, 1999 | Ekaterin, 2001 | Ekaterin |
Diplomatic Immunity, 2002 | Immunité diplomatique, 2003 | Immunité diplomatique |