Accueil > Mots-clés > Cycles, sagas & collections > Barrayar

Barrayar

A mon sens, il y a deux ordres de lecture possibles à la saga Barrayar:l’un en suivant l’ordre de rédaction ; l’autre en respectant la biographie de Miles Vorkosigan. Une chose est sûre : l’ordre de publication française est à proscrire...

Ordre de parution en V.O. Edition française Biographie de Miles Vorkosigan
The Warrior’s Apprentice,1986 L’apprentissage du guerrier, 1996 Cordelia Vorkosigan
Shards of Honor, 1986 Cordelia Vorkosigan, 1994 Barrayar
Ethan of Athos, 1986 Ethan d’Athos, 1997 L’apprentissage du guerrier
"The Borders of Infinity", 1987 "Les frontières de l’infini" dans Les frontières de l’infini, 1998 "Les montagnes du deuil"
"Mountains of Mourning", 1989 "Les montagnes du deuil" dans Les frontières de l’infini, 1998 Miles Vorkosigan
"Labyrinth", 1989 "Le labyrinthe" dans Les frontières de l’infini, 1998 Cetaganda
Bothers in Arms, 1989 Un clone encombrant, 1995 Ethan d’Athos
The Vor Game, 1990 Miles Vorkorsigan, 1992 "Le labyrinthe"
Barrayar, 1991 Barrayar, 1993 "Les frontières de l’infini"
Mirror Dance, 1994 La danse du miroir, 1995 Un clone encombrant
Cetaganda, 1996 Cetaganda, 1998 La danse du miroir
Memory, 1996 Memory, 1999 Memory
Komarr, 1998 Komarr, 2000 Komarr
A Civil Campaign, 1999 Ekaterin, 2001 Ekaterin
Diplomatic Immunity, 2002 Immunité diplomatique, 2003 Immunité diplomatique